Yeniden Kullanılabilir Cerrahi Aletlerin Yeniden İşlenmesine İlişkin Talimatlar

Aşağıdaki talimatlar, ürün ambalajında ​​aksi belirtilmedikçe NEW MED INSTRUMENTS tarafından tedarik edilen tüm yeniden kullanılabilir tıbbi cihazlar içindir. Bu talimatlar yalnızca gerekli uzmanlık bilgisine ve eğitime sahip kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Uyarılar:

Farklı aletlerin farklı üretim malzemeleri olabilir, bu nedenle tamamen emin olmadıkça aynı bakım yöntemini uygulamayın. Aletlerin malzemesine göre en uygun ve önerilen temizlik, dezenfeksiyon ve sterilizasyon yöntemlerini kullanmanızı öneririz.

Önemli:

Yanlış kullanım ve yeniden işleme, aletlere zarar verebilir veya hastanın yaralanmasına neden olabilir. Çapraz kontaminasyonu önlemek için, kronik jakoben hastalığı (CJD) olan hastada kullanılan aleti tekrar kullanmaktan kaçının. Herhangi bir cerrahi işlemden önce her aleti uygun şekilde temizleyin, inceleyin, dezenfekte edin ve sterilize edin.

Not: Aletlerimiz steril olmayan şekilde paketlenmiştir, ancak buharla sterilize edilebilir. Düzenli ve tekrarlayan kullanımın aletlerimiz üzerindeki etkileri minimumdur. Bir ürünün kullanım ömrünün sonuna ne zaman ulaştığını, normal aşınma ve kullanımdan kaynaklanan hasarlar belirler.

Genel Talimatlar: Cerrahi aletleri kullanırken ve yeniden işlerken daima talimatlara ve önlemlere uyun. Aşağıda, her cerrahi alet kullanıcısının işleme başlamadan önce dikkatlice okuması gereken bazı genel talimatlar bulunmaktadır.

● Cerrahi aletleri temizlerken, dezenfekte ederken ve sterilize ederken koruyucu giysi, eldiven ve gözlük takmayı unutmayın.

● Hasar veya kırılmayı önlemek için hassas uçlu cerrahi aletleri dikkatlice tutun.

● Cerrahi aletlerden kan lekelerini ve kalıntıları temizlerken lifsiz bir sünger kullanın.

● Farklı malzemelerden dövülmüş aletler, metaller arasında elektrolitik etkiyi önlemek için ayrı ayrı hazırlanmalıdır.

● Cerrahi aletlerin eklemlerine, kilitlerine veya çenelerine çok fazla baskı uygulamayın, aksi takdirde çatlayabilir veya hizaları bozulabilir.

● Çizilmeleri ve abanoz kaplamanın kaybolmasını önlemek için abanoz aletleri paslanmaz çelik aletlerden ayrı tutun.

● Belirli bir alet için yeniden işleme döngüsü sayısına ilişkin özel kısıtlamalara uyun.

● Bıçaklar, kilitler, uçlar, durdurucular, mandallar, vidalar vb. dahil olmak üzere aletlerin tüm çalışan parçalarını kontrol edin. Herhangi bir korozyon veya hasar belirtisi gösteren aletler, kullanımdan önce değiştirilmeli veya onarılmalıdır.

Önemli Not: Hiçbir cerrahi aleti tamamen temizlenip dezenfekte edilene kadar sterilize etmeyin; aksi takdirde alet lekelenir ve oluşabilecek herhangi bir komplikasyondan sorumlu tutulamayız.

Dekontaminasyon İşlemi

Cerrahi aletlerin tamamen dekontaminasyonu, temizleme, dezenfekte etme ve sterilizasyonu içerir.

Dikkat - Farklı malzemelerden yapılmış aletler ayrı ayrı işlenmelidir. Farklı malzemelerden yapılmış tüm aletler için aynı yöntemi uygulamayın. Çoğunlukla, farklı malzemeler için temizlik ve dezenfeksiyon prosedürleri benzerdir, ancak yine de kullanıcının uyarılara kesinlikle uyması gerekir. Sterilizasyon işlemi, farklı malzemelerden yapılmış aletler için farklılık gösterebilir. Herhangi bir aksilik durumunda sorumluluk kabul etmeyiz.

Ön Temizlik Talimatları

● Aletler için dezenfektan ve temizlik maddeleri seçmeden önce uyarılara ve uyarılara kesinlikle uyun.

● Her zaman nötr pH değerine sahip deterjanları tercih edin.

● Mineral asitler veya aşındırıcı maddeler kullanmayın.

● Gerekirse temizlik ve sterilizasyondan önce aleti dikkatlice sökün.

● Eklem yerlerini, çeneleri ve tırtıklı kısımları iyice temizleyin. Çeneleri hızlıca açıp kapatmaya çalışın.

● Aletleri durulamak için klorlu veya tuzlu solüsyonlar kullanmayın. Her aleti iyice durulayın.

● Büyük kontaminasyonları gidermek için 35º C'yi (95º F) aşmayan ılık/soğuk su kullanın.

● Aletleri herhangi bir solüsyonda 2 saatten fazla bekletmeyin. Ayrıca, kan, mukus veya sıvı pıhtılaşmasını önlemek için aletleri antiseptik, alkol, sıcak su, alkol veya dezenfektanlara batırmaktan kaçının.

● Çelik yünü, tel fırçalar, pipet temizleyiciler veya aşındırıcı deterjanlar cerrahi aletlerin temizliğinde önerilmez.

Yetkili Temizlik Maddeleri İşte cerrahi aletlerin temizliği için ideal olan yetkili temizlik maddelerinin listesi.

● İzopropil alkol

● Aşındırıcı olmayan cila

● Alkali klorlu temizleyiciler

● Hafif deterjanlar

● Beyaz sirke

● Windex

● pH değeri 7 olan temiz (damıtılmış) su

● Sodyum bikarbonat/karbonat

● Hastane sınıfı (çamaşır suyu içermeyen) dezenfektanlar

● Klorür içermeyen temizleyiciler

Tavsiye Edilmeyen Temizlik Maddeleri Kullanıcılar, cerrahi aletlerin temizliği için aşağıdaki kimyasal ve maddeleri uygulamaktan kaçınmalıdır, aksi takdirde aletlerin sağlığı etkilenecektir ve herhangi bir komplikasyondan sorumlu tutulamayız.

● HCL/Muriatik Asit

● Amonyak

● Cl içeren bileşikler

● Kuaterner Tuzlar

● Sert Su / PH 7'nin üzerinde

● Çamaşır Suyu

● Aşındırıcı temizleyiciler

Temizlik Malzemesi Aletler için yetkili temizlik kimyasallarını seçmenin yanı sıra, önerilen temizlik malzemelerini kullanmak da çok önemlidir, aksi takdirde aletlerde çizikler oluşabilir ve bu da çalışma verimliliğini kesinlikle azaltır.

Yetkili Temizlik Malzemeleri Cerrahi aletleri temizlerken aşağıdaki yetkili malzemeleri tercih edin:

● Yumuşak kıllı fırça

● Yumuşak kıllı diş fırçası

● Aşındırıcı olmayan temizlik pedi

Tavsiye Edilmeyen Temizlik Malzemeleri

● Metal veya Plastik Kazıyıcılar

● Aşındırıcı Pedler

● Tel Fırçalar

● Çelik Yün Pedler

Otomatik Temizlik İşlemi

● Otomatik temizlik sırasında yalnızca düşük köpüren ve iyonlaştırıcı olmayan temizlik ürünleri ve deterjanlar kullanın.

● Yalnızca onaylı yıkama-dezenfeksiyon sistemlerini kullanın.

● Uyarılara, konsantrasyonlara ve önerilen döngülere dikkat edin.

● Aletleri dikkatlice yerleştirin. Aletlerin kolayca akması için kutu kilitlerini ve menteşelerini açık bırakın.

● Yıkama sepetlerini aşırı yüklememeye dikkat edin.

● Ağır aletleri hassas olanların üzerine koymayın.

● Suyun birikmesini önlemek için eğimli yüzeyli aletleri aşağı doğru ayarlayın.

● Kanal ve lümen içeren aletler, uygun temizlik malzemeleri kullanılarak yıkanmalıdır.

● Yüksek

Paslanmaz çelik cerrahi aletler için hem ön vakum hem de yerçekimi deplasman döngüleri için sıcaklıklar ve sterilizasyon süreleri aynı kalırken, kurutma süreleri hava tahliye yöntemlerine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

*Ön Vakum Döngüsü için Kuruma Süresi: 15-30 dakika

*Yerçekimi Deplasman Döngüsü için Kuruma Süresi: 30-45 dakika

Not: Uygun sıcaklıkları ve sterilizasyon sürelerini ayarlamak için buhar otoklavının üreticisinden bir kılavuz veya onay alın.

Şartlar: DSÖ, aletlerde HIV, TSE veya CJD kontaminasyonu olduğunda en uzun maruz kalma sürelerini önermektedir. Kullanıcı, aletlerdeki kontaminasyon türünü ve uygun sterilizasyonu sağlamak için en uygun prosedürü belirlemelidir.

İşaretleme: Aletleri işaretlerken bandı germeyin veya aletin işlevini engelleyecek bir yere koymayın.

Paketleme: Cerrahi aletleri yerel prosedürlere uygun olarak dikkatlice sarın ve paketleyin.

Taşıma ve Saklama: Kullanırken, taşırken, temizlerken, sterilize ederken ve saklarken son derece dikkatli olunmalıdır. Sert veya uygunsuz bir şekilde kullanılması ya da kullanım amacı dışında kullanılması, cihazın işlevine ve güvenliğine zarar verebilir. Sterilizasyon işlemi tamamlandıktan sonra, sterilizasyon sargısıyla sardıktan sonra cihazları kuru ve temiz bir ortamda, oda sıcaklığında saklayın.

NOT - Herhangi bir sorunuz varsa veya tam IFUS'u PDF formatında e-posta yoluyla almak istiyorsanız lütfen info@new-medinstruments.com adresinden bize e-posta gönderin.